All issued invoices and credit notes can be found under Company Name > Billing > Invoices and credit notes.
If the payment was made using your balance, the refunded amount will automatically be credited back to the balance.
If the payment was made by credit card, the amount will be returned to the same card used when purchasing the shipment.