I kan nemt og automatisk holde jeres kunder opdaterede på deres forsendelser gennem Shipmondos personlige beskeder. Vi har allerede opsat nogle standardbeskeder, men det er muligt for jer at opsætte andre beskedtyper og tilpasse beskederne selv.
I denne guide kan I læse alt om, hvordan I bedst kommer i gang med vores Personlig Besked-feature, samt hvordan I opsætter personlige beskeder i Shipmondo.
NB! Har I oprettet beskeder før maj 2026, kan I opdatere de gamle beskeder til det nyeste standard design ved at klikke på de tre prikker øverst til højre inde i beskeden og klikke på Importer design.
Hvad er personlige beskeder?
Personlige beskeder er de beskeder, som I kan sende til jeres kunder for at holde dem opdaterede på deres ordrer, så længe forsendelsen stadig er i jeres hænder. I kan vælge at sende personlige e-mails og SMS’er med alt fra “Tak for din ordre” til “Din ordre er nu sendt med GLS, her er trackingnummeret”.
Beskederne er sat op i en blanding af HTML og Liquid.
Beskedtyper, der kan oprettes
Shipmondo tilbyder at sende beskeder til jeres kunder i to forskellige formater. SMS og e-mail.
Opsætning af Personlig Besked
Log ind på jeres Shipmondo-konto og gå til Indstillinger > Personlige beskeder.
Når I opretter en personlig besked, skal I først vælge, om det skal være en e-mail eller SMS og hvilken trigger, der skal udløse beskeden.
Vælg den rigtige trigger
Triggeren bestemmer, hvilken handling, der udløser afsendelse af den personlige besked. I har følgende valgmuligheder:
Trigger | Betydning |
Faktura: Faktura oprettet | Personlig besked sendes når fakuraen oprettes med kundens vedhæftede kopi. |
Faktura: Kreditnota oprettet | Personlig besked sendes når kreditnotaen oprettes med kundens vedhæftede kopi. |
Forsendelse: Oprettet med service tilvalgt | Personlig besked sendes, når I har bestilt en forsendelse og har tilvalgt Personlig SMS/e-mail besked servicen. |
Forsendelse: Adresselabel oprettet med service tilvalgt | Personlig besked sendes, når I har oprettet enten en ufrankeret Adresselabel eller en Adresselabel m. proforma og har tilvalgt Personlig SMS/e-mail besked servicen. |
Forsendelse: Påmindelse ved uafhentet pakke | Personlig besked sendes, når en forsendelse markeres med rød. Denne trigger kræver, at Shipmondo understøtter pakkeovervågning for transportøren. |
Forsendelse: Retur modtaget | Personlig besked sendes til jeres kunde, når I registrerer, at I har modtaget returordren for at give en statusopdatering ift. returforsendelsen. |
Ordre: Leveret af tredjepart | Personlig besked sendes til jeres kunde, når I markerer ordren som “Leveret af tredjepart”. |
Ordre: Refundering | Personlig besked sendes, når en ordre er helt eller delvist refunderet gennem Shipmondo. |
Ordrestatus: Afhentet | Personlig besked sendes, når en ordre skifter status til "Afhentet". |
Ordrestatus: Igangsat | Personlig besked sendes, når en ordre skifter status til "Igangsat". |
Ordrestatus: Klar til afhentning | Personlig besked sendes når en ordre skifter status til "Klar til afhentning". |
Ordrestatus: Pakket | Personlig besked sendes når en ordre skifter status til "Pakket". |
Ordrestatus: Annulleret | Personlig besked sendes når en ordre skifter status til "Annulleret". |
Returportal: Forsendelse | Personlig besked sendes til jeres kunde, når de har bestilt en returforsendelse. Beskeden indeholder dokumenterne tilknyttet til returforsendelsen f.eks. returlabel, returseddel og QR-kode til retur. |
Returportal: Forsendelse modtaget | Personlig besked sendes til jeres kunde, når I registrerer, at I har modtaget returordren for at give en statusopdatering ift. returforsendelsen. |
NB! Triggers baseret på ordrestatus kræver, at I bruger Shipmondo Ordrehåndtering.
Specifikt modtagerland
Under Modtagerland specifik har I mulighed for at målrette jeres personlige besked til et bestemt modtagerland.
Det kan I gøre, hvis I vil tilpasse beskeden særligt til netop dét land. Samtidig har I mulighed for at oprette en generel besked, der vises for alle øvrige lande, f.eks. på engelsk.
NB! Angiver I ikke et specifikt modtagerland, så vil beskeden blive sendt til alle modtagerlande, hvor der ikke er opsat en personlig besked med et specifikt modtagerland. På den måde vil en modtager altid højst modtage én personlig besked for den pågældende trigger.
Integrationsbestemt
Har I flere webshops tilknyttet jeres Shipmondo-konto, har I mulighed for at målrette jeres personlige beskeder til den enkelte webshop ved at angive en specifik ordreintegration.
Vælger I en bestemt ordreintegration, vil beskeden kun blive sendt, hvis ordren eller kladden stammer fra netop den integration.
NB! Hvis I har opsat to personlige beskeder med samme trigger, og begge matcher modtagerlandet, men kun den ene er knyttet til en specifik ordreintegration, så er det den besked med integrationen, der bliver sendt, hvis ordren kommer derfra. På den måde sikrer systemet, at modtageren kun får én besked pr. trigger og I bevarer kontrollen.
Tidspunkt
Som udgangspunkt sendes personlige beskeder, så snart en handling bliver trigget.
Men hvis I ønsker at udsætte afsendelsen til et bestemt tidspunkt, er det også muligt.
Eksempel: Hvis en ordre er klar til afhentning kl. 8, men butikken først åbner kl. 10, kan I indstille beskeden til først at blive sendt kl. 10, i stedet for på det tidspunkt, hvor ordren markeres som Klar til afhentning.
NB! Hvis en personlig besked trigges efter det valgte tidspunkt på dagen, vil den personlige besked først sendes dagen efter på det valgte tidspunkt.
Bliver en forsendelse annulleret inden afsendelsestidspunktet, fx hvis tidspunktet for triggeren er kl. 16, men forsendelsen annulleres kl. 14, så vil den planlagte personlige
besked ikke blive afsendt.
Tilpas tekst og oversættelser
I kan tilpasse teksten i de personlige beskeder, så den passer til jeres behov.
Personlig e-mail
Hvis vi tager udgangspunkt i standardskabelonen "Forsendelse: Oprettet med service tilvalgt" og klikker på den for redigering, kan I på venstre side se kodeeditoren, der styrer beskedens layout. På højre side kan I se en forhåndsvisning af beskeden, så I kan se, hvordan den vil se ud for kunden.
Denne skabelon er sat op med nogle oversættelsesnøgler, som I kan se ved at klikke på Oversættelser.
Herinde kan I også ændre på teksterne i de forskellige sprog.
Ønsker I at læse mere om vores oversættelsesværktøj og lære, hvordan I bruger det, kan I læse meget mere i vores guide.
Personlig SMS
Tekster i personlige SMS'er redigeres direkte i kodeeditoren, da vi pt. ikke understøtter oversættelsesnøgler i SMS'er.
Tilpas designet af jeres personlige beskeder
I kan også designe jeres egne personlige beskeder, der sendes til jeres kunder, med HTML-kode og Liquid-tags, så I kan styre alt fra fontstørrelse, -type og -farve på mails, forskellige variabler på SMS og meget mere.
Vi har skrevet udførlige guides til at designe begge typer af beskeder, som I kan finde herunder.
En overordnet guide til design af jeres personlige beskeder.
Denne guide er på vej.
Eksempler på designs af personlige e-mails.
Denne guide er på vej.
Eksempler på designs af personlige SMS’er.
Denne guide er på vej.
Testvisning med test-data
Når I har tilpasset jeres personlige besked, kan I via testvisningen til højre se, hvordan beskeden kommer til at se ud. I testvisningen vil tags blive erstattet med test-data. Hvis I ønsker at se testen med data fra en specifik ordre, kan I indtaste ordrenummeret øverst i modalen.
Eksempel på en e-mail med triggeren “Forsendelse: Oprettet med service tilvalgt”:
Afregning af personlig besked
I kan gratis sende e-mails til jeres kunder. Det tilbyder vi som en gratis service til jer, der benytter Shipmondo.
Ønsker I at sende personlige SMS-beskeder, vil I blive afregnet en takst pr. SMS, da der helt generelt er omkostninger forbundet med at sende SMS’er.
Jeres takst pr. SMS afhænger af beskedens størrelse, indhold af tags, emojis og afsender- og modtagerland. Vi beregner længden på beskeden i det den sendes.
I Shipmondo giver vi halv pris på alle beskeder efter første besked, hvis jeres personlige SMS-besked fylder mere end én besked.
I kan se SMS-priser til forskellige modtagerlande under priser på jeres Shipmondo-konto.
Brug jeres eget domæne på personlige e-mails
Det er muligt at bruge jeres eget domæne i de mails, I sender gennem Shipmondo, så I får en endnu mere professionel- og genkendelig kommunikation overfor jeres kunder.
I kan læse vores trin-for-trin guide om, hvordan I opsætter jeres eget domæne i personlige beskeder lige her:
Det kræver Shipmondo Pro at opsætte jeres eget domæne.




